Drucken

29.03.2017
Jörg Später. Siegfried Kracauer. Eine Biographie

logo

Voskuil_photo

büro1_cov

28.06.2017

J. J. Voskuil: Das Büro - Vorgestellt von Gerd Busse, Ulrich Faure und Wolfgang Schiffer

Buchhandlung
Der andere Buchladen GmbH
Veranstalter
Literarische Gesellschat Köln, Die Veranstaltung wird gefördert vom Kulturamt der Stadt Köln.
Ort
Der andere Buchladen an der Uni
Adresse
Weyertal 32, Köln-Sülz
Tel 0221-416325
Anfahrt
KVB Linie 9, Haltestelle Weyertal
Datum
28.06.2017
Uhrzeit
20:00 Uhr
Eintritt
Karten an der Abendkasse 6,– €, ermäßigt 4,– €, für Mitglieder der Literarischen Gesellschaft frei.
Beschreibung

Wie wird eigentlich gearbeitet hinter den Bürotüren eines wissenschaftlichen Instituts gearbeitet? Im Roman Das Büro von J.J. Voskuil können Sie es nachlesen.

Der Roman schildert Leben und Arbeiten des wissenschaftlichen Angestellten Maarten Koning im Amsterdamer Institut für Volkskultur von 1957 bis in die 1980er Jahre. Es geht um Zuspätkommen und Kaffeepausen, um Kompetenzstreitigkeiten, Bürotratsch, Wehwehchen und nicht zuletzt um gegenseitige Verdächtigungen und Intrigen. Maarten verbringt seine Tage mit dem Anlegen von Karteikarten über alles, was er nicht versteht und von dem er hofft, es später vielleicht doch einmal zu verstehen. Er langweilt sich auf zahllosen Sitzungen wissenschaftlicher Kommissionen oder Arbeitsgruppen, wo er den Wissenschaftler geben muss – und hadert derweil mit seinem Schicksal. Voskuil schildert mit großer Detailfreude den Büroalltag mit all seinen Absurditäten. Langweilig ist das keineswegs: Das siebenbändige Werk – Originaltitel: „Het Bureau“ – erlangte in den Niederlanden Kultstatus und wurde unglaubliche 400.000 mal verkauft. Auch hierzulande, wo der Roman seit 2014 im Verbrecher Verlag erscheint, hat sich bereits eine wachsende Fangemeinde gebildet. Übersetzer Gerd Busse und Lektor Ulrich Faure stellen den Roman vor, Wolfgang Schiffer liest Auszüge.

Johannes Jacobus Voskuil, geboren 1926 in Den Haag, war ein niederländischer Volkskundler. Bereits 1963 veröffentlichte er seinen ersten Roman, doch zur Berühmtheit der niederländischen Literatur wurde er erst mit dem Romanzyklus „Das Büro“, dessen erster Teil 1996 und dessen letzter 2000 erschien. Er wurde 1997 mit dem Ferdinand Bordewijk Prijs und 1998 mit dem Libris Prize ausgezeichnet. 2008 starb Voskuil in Amsterdam.

Die Veranstaltung wird gefördert vom Kulturamt der Stadt Köln.

mehr

Anzeigen

Autor
Bjerg, Bov
Titel
Auerhaus
Untertitel
Roman
Beschreibung

»Ein Buch, das fast alle umgehauen hat, die es bislang gelesen haben.« Volker Weidermann, ZDF Literarisches Quartett

Verlag
Aufbau Verlag
Preis
9,99 EURO

Autor
Pirotte, Emmanuelle
Titel
Heute leben wir
Untertitel
Roman. Aus dem Französischen von Grete Osterwald
Beschreibung

»Aufwühlend – eine unvergessliche Lektüre« Le Monde des Livres

Verlag
S. Fischer Verlag
Preis
20,00 EURO

Autor
Saint-Victor, Jacques de
Titel
Blasphemie
Untertitel
Geschichte eines »imaginären Verbrechens«. Aus dem Französischen von Michael Halfbrodt
Beschreibung

Ein packender Essay über ein »imaginäres Verbrechen«, in dem Religion und Politik auf das Engste verknüpft sind. Gestern wie heute.

Verlag
Hamburger Edition
Preis
20,00 EURO

Autor
Stollberg-Rilinger, Barbara
Titel
Maria Theresia
Untertitel
Die Kaiserin in ihrer Zeit
Beschreibung

Gewinnerin des “Preis der Leipziger Buchmesse 2017” in der Kategorie Sachbuch/Essayistik

Verlag
Verlag C.H. Beck
Preis
34,00 EURO

Autor
Wodin, Natascha
Titel
Sie kam aus Mariupol
Untertitel
Beschreibung

Natascha Wodin wirft einen Lichtstrahl auf das Leid ihrer Mutter und erhellt das Schicksal Hunderttausender. Frankfurter Rundschau

Verlag
Rowohlt Verlag
Preis
19,95 EURO